النشيد الوطني لجمهورية أرمينيا.. الفيديو، الكلمات والترجمة

نشيد أرمينيا الوطني أو ما يسمى بـ “مير هايرنيك” (بالأرمانية Հայրենիք Մեր) هو النشيد الوطني لدولة أرمينيا والذي اعتمد في 1 يوليو/تموز من العام 1991. استوحي مباشرة من نشيد جمهورية أرمينيا الأولى، ولكن بكلمات مختلفة.

في عام 2006، كان هناك نقاش حول احتمال تغيير النشيد الوطني، ولكن قًبل بمعارضة شديدة من قبل الشعب وأعضاء في البرلمان فبقي النشيد نفسه.

وضع كلماته ميكائيل نالبانديان ولحن الموسيقى بارسيغ كاناشيان.. وفيما يلي ترجمتها العربية:

“يا وطننا الحر المستقل، يا من عشت من قرن إلى قرن.. ابنائك دائما يصيحون: أرمينيا الحرة المستقلة | تفضل يا أخي هذا علم صنعته بيدي.. ليالي طولية لم أنم وأنا أغسله بدموعي. | أنظر إليه بألوانه الثلاث رمزا مقدسا.. ليرفرف عاليا أما أعين العدو ولتتمجد أرمينيا دائما وأبدا. | الموت حق وكل مرئ يموت مرة واحدة ولكن طوبى لذلك الإنسان الذي يضحي بحياته لأجل عزة وبقاء أمته.”

No posts found matching your query. Please try again by changing post parameters.
scroll to top